blog

Sep 12, 2023

COMENTÁRIO: Novo museu guarda histórias de sobreviventes da guerra ucraniana para hoje e para o futuro

Linda Stein “No dia 24 de fevereiro (2022), acordei com o som de explosões. Claro, minha primeira reação foi entrar em pânico e não sabia o que fazer. Naquela época, meu filho tinha três meses e meio”, disse

Linda Stein

“No dia 24 de fevereiro (2022), acordei com o som de explosões. Claro, minha primeira reação foi entrar em pânico e não sabia o que fazer. Naquela época, meu filho tinha três meses e meio”, disse Hanna Zaitseva. “Meu marido trabalhava na Azovstal na época. Liguei para ele e ele me disse que o melhor a fazer era descer até os bunkers de Azvostal.”

A história de Zaitseva é um dos mais de 81 mil relatos de civis sobreviventes da invasão russa da Ucrânia que estão arquivados no novo Museu de Vozes Civis.

Natalya Yemchenko, porta-voz do museu, disse que o projeto começou em 2014, quando a Rússia invadiu a Crimeia. Os separatistas assumiram o controle de edifícios governamentais em duas províncias orientais, Donetsk e Luhansk, declarando que faziam parte da Rússia, levando à luta pelo controle dessas áreas.

A Fundação Rinat Akhmetov enviou equipes com kits de suprimentos aos sobreviventes, prestando assistência a 3,5 milhões de pessoas, segundo seu site. O grupo descobriu que os sobreviventes que receberam alimentos também queriam falar sobre as suas experiências, a sua sobrevivência e as suas perdas. Quando contaram suas histórias, isso ajudou a aliviar o transtorno de estresse pós-traumático.

As equipes que registram esses relatos civis incluem jornalistas e psicólogos, disse Yemchenko. As histórias são do ponto de vista de quem as conta.

Como o marido de Zaitseva tinha estado no exército e sabia que o ataque russo estava a avançar rapidamente, “Ele disse que talvez não tivéssemos tempo para nos esconder. Então decidimos que iríamos pegar o essencial e descer até lá (no bunker).” Seus pais, seu marido e seu filho vieram com ela.

“Eu era uma nova mãe”, disse ela. “Esta decisão foi um grande desafio para mim porque, quando cheguei a Azovstal, não pude amamentar o meu bebé porque não tinha leite materno.”

“Os militares ucranianos encontraram fórmulas e fraldas”, disse ela. “No início, tentei guardar a fórmula porque não sabia quanto tempo duraria… o bebê estava desnutrido e não viu a luz do sol durante dois meses. … Eu poderia chamar isso de ‘maternidade de aço’”.

Zaitseva passou 65 dias no bunker de Azovstal com seu bebê. Antes da invasão em grande escala, ela era professora de francês em Mariupol. O marido de Zaitseva, Kirill, é um ex-fuzileiro naval. Quando seu filho nasceu, ele deixou o exército para ficar com sua família. Ele encontrou um emprego na Azovstal Iron and Steel Works, mas depois retornou ao serviço militar e foi posteriormente capturado.

Zaitseva e o bebê deixaram o bunker sob os auspícios da Cruz Vermelha, mas sua jornada para a liberdade os levou a um campo de filtragem russo. Lá, ela foi despida, revistada, repreendida por mulheres soldados russas e depois interrogada porque seu marido era soldado. Os russos exploraram dados dos celulares dos refugiados e adicionaram rastreadores.

A sua história é apenas uma das muitas histórias de brutalidade, tragédia e sobrevivência que o museu está a recolher da ação militar mais massiva na Europa desde o final da Segunda Guerra Mundial.

Muitas das histórias são difíceis de ouvir.

Volodymyr Obodzinsky estava trabalhando quando soube que uma bomba russa atingiu e destruiu sua casa, matando sua esposa, filho, filha e dois netos.

“Duas bombas aéreas vieram de alguns bastardos russos (não quero usar palavrões). Uma caiu na esquina da casa e a outra bomba caiu no jardim atrás da garagem. Três gerações morreram aqui. Sou o único que sobrou”, disse Obodzinsky. “Somente nosso gato, cachorro e eu sobramos de nossa família.”

“Ninguém é eterno e minha hora também chegará. Um lugar (no cemitério) já foi preparado para mim”, disse Obodzinsky. “Mas a memória deve permanecer para que as gerações possam saber. Os séculos passarão, mas a memória do que é o “mundo russo” deverá permanecer. Eles não valem nem palavrões.

Gerações e séculos passarão, mas as pessoas deveriam saber o que é o ‘mundo russo’ e quem ele ‘ajudou’ nesta vida.”

Outra sobrevivente cuja história está no museu é Natalia Dedova, jornalista de televisão que fundou uma instituição de caridade, a Maratona da Bondade. Ela estava em seu prédio em Mariupol com o marido, Viktor Dedov, um cinegrafista de televisão, o filho deles, Sasha, a mãe e o sogro, quando um projétil russo voou pela porta da varanda em 11 de março de 2022.